Traductions de „słyszalny“ dans le dictionnaire polonais » français

słyszalny ADJ

słyszalny dźwięk:

słyszalny

audible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyczuwalne i słyszalne kliknięcie, pojawiające się w momencie ustawienia pierścienia ostrości na pozycję „nieskończoność”.

pl.wikipedia.org

Diugonie przybrzeżne rzadko wydają dźwięki o częstotliwości słyszalnej przez człowieka.

pl.wikipedia.org

Im wyższa dawka, tym zakres spektrum słyszalnego dźwięku przesuwa się coraz bardziej w stronę niskich tonów.

pl.wikipedia.org

Niektóre spółgłoski, sonoranty, można wypowiadać w sposób ciągły bez słyszalnego tarcia, podobnie jak samogłoski.

pl.wikipedia.org

Łatwo było je rozpoznać – terkot wybieraków podnosząco-obrotowych był słyszalny z daleka.

pl.wikipedia.org

Odległość ta musi być na tyle mała, by nie były słyszalne artefakty takie jak aliasing.

pl.wikipedia.org

Ten przedstawiony został w pozycji na wpół pochylonej do świątobliwości prawdopodobnie by lepiej słyszeć jego słowa lub by, mówiąc szeptem, być lepiej słyszalnym.

pl.wikipedia.org

Należy dodać, że w muzyce azjatyckiej oktawę dzieli się na 22 tzw. śruti, będących z definicji najmniejszą słyszalną odległością między dźwiękami.

pl.wikipedia.org

Jest ona stosunkowo melodyjna, słabo słyszalna, składa się ze szczebiotu przeplatanego ostrymi dźwiękami i naśladowanymi głosami innych ptaków.

pl.wikipedia.org

Jest najlepiej słyszalny wzdłuż górnego, lewego brzegu mostka.

pl.wikipedia.org