Traductions de „słyszalny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

słyszalny [swɨʃalnɨ] ADJ

słyszalny

hörbar

słabo słyszalny dźwięk

schwach hörbarer Laut m

Expressions couramment utilisées avec słyszalny

słabo słyszalny dźwięk

schwach hörbarer Laut m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Diugonie przybrzeżne rzadko wydają dźwięki o częstotliwości słyszalnej przez człowieka.

pl.wikipedia.org

Między nimi istnieje wiele akcentów, coraz częściej słyszalnych w radio i telewizji.

pl.wikipedia.org

Odległość ta musi być na tyle mała, by nie były słyszalne artefakty takie jak aliasing.

pl.wikipedia.org

Im wyższa dawka, tym zakres spektrum słyszalnego dźwięku przesuwa się coraz bardziej w stronę niskich tonów.

pl.wikipedia.org

Nawoływanie kulona zwyczajnego jest słyszalne po zmierzchu, może trwać do 30 minut.

pl.wikipedia.org

Wyczuwalne i słyszalne kliknięcie, pojawiające się w momencie ustawienia pierścienia ostrości na pozycję „nieskończoność”.

pl.wikipedia.org

Nieleczony stan zapalny górnych dróg oddechowych może skutkować rozwojem zapalenia płuc, któremu towarzyszą duszności, a osłuchowo słyszalne szmery i trzaski.

pl.wikipedia.org

Łatwo było je rozpoznać – terkot wybieraków podnosząco-obrotowych był słyszalny z daleka.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo gracz posiada dwie ikonki: oka i ucha, przy których widnieje wskaźnik jak bardzo jest on widoczny czy słyszalny.

pl.wikipedia.org

Gazy pochwowe – zjawisko polegające na przechodzeniu powietrza przez pochwę lub (zwykle mimowolnym) wypuszczaniu powietrza nagromadzonego w pochwie, czemu mogą towarzyszyć słyszalne dźwięki.

pl.wikipedia.org