Traductions de „słyszenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

słyszenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [swɨʃeɲe] SUBST nt

znać kogoś/coś ze słyszenia

jdn/etw vom Hörensagen kennen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cechuje ją magiczna umiejętność słyszenia różnych rzeczy z odległości kilku kilometrów podczas snu oraz... zasypiania kilka razy w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Myślenie grupowe prowadzi do podejmowania błędnych decyzji i kryzysów, gdyż umożliwia grupie widzenie i słyszenie tylko tego, co chce.

pl.wikipedia.org

Nie posiadają też zdolności słyszenia języka, by następnie przekazać go osobom głuchym za pomocą języka migowego.

pl.wikipedia.org

Również słyszenie głosów okazało się skorelowane z pobudzeniem w ośrodkach mowy.

pl.wikipedia.org

Niestety z powodu możliwości słyszenia tylko na jedno ucho, jego podania wciąż są odrzucane.

pl.wikipedia.org

Jeżeli uchu uszkodzonemu umożliwi się ponowne prawidłowe słyszenie, to wówczas jakość głosu ulegnie szybkiej i nieświadomej poprawie.

pl.wikipedia.org

W pracy badawczej zajmuje się takimi zagadnieniami jak: percepcja dźwięków środowiskowych (dokuczliwość), teoria słyszenia oraz psychofizyka.

pl.wikipedia.org

Jest to metoda obiektywna pozwalająca ocenić próg słyszenia, różnicować zaburzenia słuchu, a także monitorować funkcję nerwu słuchowego i pnia mózgu w czasie zabiegów otoneurologicznych.

pl.wikipedia.org

Rozwinęły się także objawy psychiczne – słyszenie głosów, widzenie „demonów”, ataki agresji.

pl.wikipedia.org

Celem badań progowych jest określenie najcichszego możliwego do usłyszenia dźwięku, w badaniach nadprogowych oceniana jest percepcja dźwięku powyżej progu słyszenia.

pl.wikipedia.org