Traductions de „słyszalność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

słyszalność <gén ‑ści, sans pl > [swɨʃalnoɕtɕ] SUBST f

słyszalność

Hörbarkeit f

badać słyszalność

die Hörbarkeit untersuchen

Expressions couramment utilisées avec słyszalność

badać słyszalność

die Hörbarkeit untersuchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Granice słyszalności obejmują szeroki zakres, czułość porównywalna jest ze spotykaną u większości ptaków czy wielu ssaków.

pl.wikipedia.org

Samica odzywa się bardzo wysokimi, długimi piskami na granicy ludzkiej słyszalności.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że natężenie dźwięków musi przekraczać próg słyszalności.

pl.wikipedia.org

Granice słyszalności na diagramie częstotliwość–poziom ciśnienia akustycznego tworzą tak zwaną powierzchnię słyszalności.

pl.wikipedia.org

Dźwięki o natężeniu mniejszym niż wynosi dolna granica słyszalności nie są rejestrowane przez ucho normalnego człowieka.

pl.wikipedia.org

Od strony bramy znajdują się na pierwszym piętrze wieży ceramiczne dzbany wzmacniające najpewniej słyszalność tego, co działo się od strony wjazdu.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jednak odbiór dźwięków (w tym ich słyszalność) jest subiektywny i zależy od wieku, płci oraz innych cech osobniczych.

pl.wikipedia.org

Dodatkową zaletą frons scenae było istotne poprawienie teatralnej akustyki, gdyż odbicie głosu o tę ścianę umożliwiało dobrą słyszalność na całej widowni.

pl.wikipedia.org

Dolna granica słyszalności i granica bólu wyznaczają obszar (powierzchnię) słyszalności.

pl.wikipedia.org

W nausznikach znajduje się po sześć otworów poprawiających słyszalność.

pl.wikipedia.org