Traductions de „sakralny“ dans le dictionnaire français » polonais

religieux musique, chant

sakralny

sacré art, édifice

sakralny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1982 roku rozpoczęto renowację świątyni celem ponownego zaadaptowania jej do celów sakralnych, a od 1985 roku katedra ponownie użytkowana jest przez wspólnotę katolicką.

pl.wikipedia.org

Największą budowlą niesakralną był krakowski ratusz powiększony o spichlerz.

pl.wikipedia.org

Eparchia posiadała faktyczną autonomię organizacyjną, co umożliwiało szybki rozwój życia monastycznego i sztuki sakralnej.

pl.wikipedia.org

W 1922 roku po rozwiązaniu tutejszej filii gminy żydowskiej synagoga została sprzedana i przestała pełnić funkcje sakralne.

pl.wikipedia.org

Teren na którym wznosi się dzisiejsza katedra od czasów rzymskich był miejscem sakralnym.

pl.wikipedia.org

Szereg budynków sakralnych został wystawiony na licytację pod nazwą „dóbr narodowych” lub zniszczony.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym budynkowi kościoła, po przeróbkach zacierających dawny styl architektoniczny, przywrócono funkcje sakralne jako kościołowi garnizonowemu.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z pierwszych przypadków zastosowania neogotyku w polskim budownictwie sakralnym.

pl.wikipedia.org

Do dziś zachowały się tam pozostałości rzymskich budowli cywilnych i sakralnych, a także domów prywatnych z mozaikami, teatru i term i stel z nekropoli punickiej.

pl.wikipedia.org

Również rzeźba kamienna służyła do wystrajania wnętrz sakralnych.

pl.wikipedia.org