Traductions de „salda“ dans le dictionnaire polonais » français

przekroczenie salda

dépassement du solde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W praktyce możliwe jest otworzenia przez bank salda debetowego lub kredytu na koncie osobistym.

pl.wikipedia.org

Salda budżetu państwa nie można jednak sprowadzać wyłącznie do rachunkowego wyliczenia różnicy między dochodami a wydatkami budżetowymi.

pl.wikipedia.org

Było to wynikiem dużego przyrostu naturalnego i wyraźnie dodatniego salda migracji.

pl.wikipedia.org

Takie ujęcie salda pozwala na ocenę, jak kształtowałaby się równowaga budżetu państwa, gdyby nie konieczność obsługi długu.

pl.wikipedia.org

W przypadku salda kredytowego, budżet uważa się za zrównoważony, gdy w trakcie trwania jego okresu obrachunkowego państwo nie zaciągnęło nowych pożyczek publicznych.

pl.wikipedia.org

Najprostszą i najczęściej wykonywaną operacją pasywną jest sprawdzenie salda rachunku.

pl.wikipedia.org

Zależnie od wykorzystanych rozwiązań umożliwia wykonywanie operacji pasywnych (np. sprawdzanie salda i historii rachunku) oraz aktywnych (np. dokonanie polecenia przelewu, założenie lokaty terminowej).

pl.wikipedia.org

Wynika to zarówno z przyrostu naturalnego, jak i dodatniego salda migracji.

pl.wikipedia.org

Liczba mieszkańców regionu spada z powodu niskiego przyrostu naturalnego i ujemnego salda migracji.

pl.wikipedia.org