Traductions de „salowy“ dans le dictionnaire polonais » français

salowy (-wa) SUBST m (f)

salowy (-wa)

infirmier(-ière) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to prosta świątynia salowa z ostrołukowymi oknami.

pl.wikipedia.org

Później dobudowano do niej trzynawowe prezbiterium i zmieniono założenie na kościół salowy.

pl.wikipedia.org

Budowla drewniana, o konstrukcji zrębowej, orientowana, salowa, zamknięta prostokątnie.

pl.wikipedia.org

Świątynia orientowana, salowa (jednoprzestrzenna), założona na rzucie prostokąta zamknięta trójbocznym prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Gotycka, masywna, o salowym wnętrzu, wyróżnia się oryginalną ścianą wschodnią o wpół schodkowym, wpół trójkątnym przebudowanym szczycie i niską wieżą u fasady.

pl.wikipedia.org

Świątynia jest obiektem salowym, na rzucie prostokąta, wzniesionym z cegły na kamiennej podmurówce, z wydzieloną od północy emporą i przedsionkiem na narożniku północno-wschodnim.

pl.wikipedia.org

Pierwszą śmiertelną ofiarą była pielęgniarka, córka salowej, która miała styczność z zakażonym.

pl.wikipedia.org

Wnętrze salowe, w którym wzdłuż ścian umieszczone są empory, nakryte jest pozornym sklepieniem kolebkowym.

pl.wikipedia.org

Kościół salowy z transeptem i kwadratową wieżą od zachodu, kryty gontem.

pl.wikipedia.org

Jest to świątynia salowa, trójbocznie zamknięta, z niską wieżą podwyższoną drewnianą latarenką i hełmem ostrosłupowym.

pl.wikipedia.org