Traductions de „samozachowawczy“ dans le dictionnaire polonais » français

instynkt samozachowawczy

instinct de conservation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie jest przy tym pozbawiony instynktu samozachowawczego.

pl.wikipedia.org

Rola popędu samozachowawczego w walce z alkoholizmem.

pl.wikipedia.org

Wstępny zarys psychopatologji popędu samozachowawczego.

pl.wikipedia.org

Zatem popęd samozachowawczy chroni indywidualną drogę organizmu do śmierci, jest popędem śmierci.

pl.wikipedia.org

Instynkt samozachowawczy znajduje też wyraz w miłości rodziców do potomstwa, co na poziomie politycznym odzwierciedla się w stosunku monarchy do poddanych.

pl.wikipedia.org

Po pierwsze człowiek jest istotą biologiczną, rządzącą się instynktem samozachowawczym (pierwotne prawo natury).

pl.wikipedia.org

Człowiek mimo to jest istotą rozumną, ma instynkt samozachowawczy.

pl.wikipedia.org

Instynkt samozachowawczy prowadzi do powstania państwa drogą wzajemnej dobrowolnej umowy.

pl.wikipedia.org

Chcę, by z nektaru mej nauki skrzesała się iskra i wpadła w duszę mego wnuka i on, wzbogaciwszy się o instynkt samozachowawczy "zdyscyplinował swój rozum".

pl.wikipedia.org

W oparciu o etologiczne kryteria nie da się wyróżnić instynktu samozachowawczego, zwanego również instynktem przetrwania, gdyż zachowania tak określane nie są schematycznym łańcuchem, a często nie są działaniami, lecz zaniechaniami.

pl.wikipedia.org