Traductions de „siatka“ dans le dictionnaire polonais » français

siatka SUBST f

1. siatka t. SPORT (materiał z plecionki):

siatka

filet m

2. siatka (ogrodzenie):

siatka

grille f

3. siatka (wzór: ulic, żył):

siatka

réseau m

siatka geograficzna

réseau géographique

siatka płac

éventail m des salaires

Expressions couramment utilisées avec siatka

siatka płac

éventail m des salaires

siatka geograficzna

réseau géographique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Działanie siatki dyfrakcyjnej polega na wykorzystaniu zjawiska dyfrakcji i interferencji światła do uzyskania jego widma.

pl.wikipedia.org

Z definicji automatu taką przestrzeń tworzą jednakowe komórki, a nazywamy ją siatką α.

pl.wikipedia.org

W tym czasie trzykrotnie trafiał do siatki rywala.

pl.wikipedia.org

Nadał miastu nowy plan siatki ulic, nie pokrywający się z dawnym układem budynków.

pl.wikipedia.org

Gra polega na odbijaniu piłki pomiędzy dwiema drużynami ponad siatką umieszczoną na wysokości 1,1 metra nad ziemią.

pl.wikipedia.org

Istnieje tylko 11 siatek sześcianu, aby je otrzymać, trzeba wykonać co najmniej 7 cięć wzdłuż krawędzi.

pl.wikipedia.org

Siatka, siatka wielokątów – dwa lub więcej wielokątów połączonych ze sobą krawędziami.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu przyciągają uwagę sklepienia krzyżowe i siatka żagli w kształcie tarczy.

pl.wikipedia.org

Typowa siatka dyfrakcyjna ma 12000 szczelin na cal.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzny dział jakości nadzoruje każdy etap produkcji od momentu otrzymania wsadu, do momentu kiedy siatka zgrzewana opuszcza zakład.

pl.wikipedia.org