Traductions de „skalarny“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

scalaire

skalarny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wytłuszczenia symboli we wzorach wskazują, że chodzi o wektory (macierze), a nie o wartości skalarne.

pl.wikipedia.org

Obrazem odwzorowania skalarnego jest cała przestrzeń, a jądrem – wektor zerowy.

pl.wikipedia.org

Macierze skalarne tworzą zbiór zamknięty ze względu na mnożenie, jest to działanie łączne i ma element neutralny (macierz jednostkowa).

pl.wikipedia.org

Łatwo można to sprawdzić, wykonując obliczenia iloczynów skalarnych kolumn (traktowanych jako wektory), że są one wzajemnie ortogonalne; to samo dotyczy wierszy.

pl.wikipedia.org

Działania na funkcjonałach można zastąpić działaniami na wektorach wierszowych i np. zdefiniować iloczyn skalarny funkcjonałów za pomocą iloczynu skalarnego odpowiadających im wektorów wierszowych.

pl.wikipedia.org

Nadal jednak zachowują swój tensorowy charakter (wielkości skalarne opisywane są przez operatory skalarne, wielkości wektorowe przez operatory wektorowe).

pl.wikipedia.org

Funkcjonał (forma) – przekształcenie z przestrzeni wektorowej w ciało skalarne, nad którym rozpięta jest ta przestrzeń: wektorom przyporządkowuje skalary – liczby rzeczywiste lub zespolone.

pl.wikipedia.org

Iloczyn mieszany – działanie określone dla trzech wektorów trójwymiarowej przestrzeni euklidesowej jako iloczyn skalarny jednego z nich przez iloczyn wektorowy dwóch pozostałych.

pl.wikipedia.org

Szybkość ścinania jest też traktowana jako wielkość skalarna.

pl.wikipedia.org

Szybkość to skalarna wielkość fizyczna równa ilorazowi długości toru ruchu (drogi) i czasu, w którym ten tor został pokonany.

pl.wikipedia.org