Traductions de „skorupka“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

coquille (d'un œuf)

skorupka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skorupka jest porowata, przy czym pory w zewnętrznej warstwie są bardzo duże, jamkowate.

pl.wikipedia.org

Wielkość skorupek sięga 1 cm, co oznacza, że są to duże otwornice.

pl.wikipedia.org

Zbiera się całe gałązki i przetwarza w zakładach, gdzie skorupka szelakowa jest oddzielana od gałązek i mielona.

pl.wikipedia.org

Zniesienie liczy 4–7 jaj (zwykle 5 lub 6) o bardzo jasnej, niemal białej, zielononiebieskiej skorupce i średnich wymiarach (n=100) 18,9 na 14,2 mm.

pl.wikipedia.org

Ciało ślimaka jest dobrze widoczne poprzez ścianki skorupki i posiada kolor szaroniebieski.

pl.wikipedia.org

Zniesienie liczyło 2 jaja (niekiedy 1); skorupka miała barwę ciemnokremową, pokrywały ją rdzawobrązowe plamki.

pl.wikipedia.org

Skorupki 4/5, którą później sprzedano, wznosząc w zamian obszerny budynek przy kościele.

pl.wikipedia.org

Skorupka staje się cieńsza, gdyż zawarte w niej wapno wbudowywane jest w szkielet zarodka.

pl.wikipedia.org

Skorupki otwornic zawierają izotopy tlenu w węglanie wapnia.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony główna ich para doczepia się zwykle do skorupki brzusznej po każdej stronie zwieraczy, wraz z dodatkową parą tylną.

pl.wikipedia.org