Traductions de „skrzyżowania“ dans le dictionnaire français » polonais

à la hauteur du carrefour

na wysokości skrzyżowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Człon nazwy „coon” odnosi się do popularnej teorii, że są one wynikiem skrzyżowania kota domowego z szopem praczem (ang. racoon, popularnie coon).

pl.wikipedia.org

Niezwykle nastawiony na człowieka, ale przy tym jednak dosyć łatwy jak na rasę hybrydową, będącą efektem skrzyżowania domowych mruczków z afrykańskim serwalem.

pl.wikipedia.org

Schodząc z żółtego szlaku turystycznego, idąc prosto biegnącą ścieżką w przecince, podejściem odcinek o długości około 650 m dojdziemy do skrzyżowania ścieżek.

pl.wikipedia.org

Kąt skrzyżowania śladów obróbki zależy od prędkości posuwisto-zwrotnej głowicy i przyjmuje się dla żeliwa α=45°, a dla stali α=40°.

pl.wikipedia.org

W miejscu skrzyżowania korytarzyka ze szczelinami niewielka salka o płaskim dnie.

pl.wikipedia.org

Realizował filmy, które wykorzystywały elementy horroru i fantastycznonaukowe, aby ukazać niepokojące skrzyżowania między technologią, ludzkim ciałem i podświadomym pragnieniem.

pl.wikipedia.org

Znajduje się do przodu od skrzyżowania wzrokowego i do tyłu od trójkąta węchowego.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na posadowienie kapliczki w obrębie skrzyżowania przeniesiono nieznacznie w obszaru zabudowań i osadzono na murowany z cegły postument.

pl.wikipedia.org

Również niewyprofilowane skrzyżowania utrudniały manewrowanie wielkogabarytowymi autobusami, stąd prędkość komunikacyjna autobusów wahała się w granicach 13–16 km/h.

pl.wikipedia.org

Istnieją charakterystyczne krzyże typu biłgorajskiego z ozdobnym deskowym zapleczem skrzyżowania ramion, przykrytych trójkątnym daszkiem.

pl.wikipedia.org