Traductions de „sprawdzania“ dans le dictionnaire français » polonais

vérificateur orthographique

moduł m sprawdzania pisowni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Posiadał on wbudowaną funkcję automatycznego sprawdzania widoczności teodolitu.

pl.wikipedia.org

Teorie sprawdzania logicznego empiryzmu odwołują się każdorazowo do konfrontowania twierdzeń wyprowadzanych ze sprawdzalnych hipotez ze zdaniami czysto empirycznymi.

pl.wikipedia.org

Linia po linii, programista tłumaczy kaczuszce lub innemu obiektowi przewidywane funkcje każdego segmentu kodu – podczas sprawdzania powinny wyjść na jaw błędy stworzonej aplikacji.

pl.wikipedia.org

Czasem posiada otwór tracheostomijny, służący także do sprawdzania tętna.

pl.wikipedia.org

Liniał krawędziowy – urządzenie pomiarowe, które służy do sprawdzania płaskości powierzchni.

pl.wikipedia.org

Nauczyciel dąży do możliwie jasnych sytuacji dydaktycznych, dokładnej analizy zadań, zwięzłego wydawania poleceń, systematycznego sprawdzania wyników, szybkiego korygowania błędów.

pl.wikipedia.org

Należy podkreślić, że dokładniejszą metodą sprawdzania, czy model nie jest przeuczony, jest stosowanie walidacji krzyżowej.

pl.wikipedia.org

Zwiększa to obiektywność sprawdzania pracy, gdyż egzaminator nie może zasugerować się ani nazwiskiem, ani miejscowością, z której arkusz pochodzi.

pl.wikipedia.org

Najpowszechniej, w miernikach lakieru przeznaczonych do sprawdzania powłoki lakierniczej na samochodach, stosuje się trzy sondy: płaską, dociskową i kulkową.

pl.wikipedia.org

Cyfra samokontroli to dwunasta cyfra w uporządkowanym numerze inwentarzowym danego wagonu, która służy do sprawdzania poprawności tego numeru.

pl.wikipedia.org