Traductions de „starsze“ dans le dictionnaire français » polonais

les personnes âgées

osoby starsze/w podeszłym wieku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prowadzi to często do konfliktu – starsze dziecko stara się kontynuować ssanie piersi.

pl.wikipedia.org

Łodyga dorastająca do 3 m, starsze kłącza rozgałęzione.

pl.wikipedia.org

Młode okazy mają barwę miodową, żółtobrązową, orzechowobrązową lub kakaowobrązową, starsze blakną i stają się szarobrązowe lub szarobeżowe.

pl.wikipedia.org

Dobre i smaczne są młode okazy, starsze grzyby mają bardzo gąbczasty i wodnisty kapelusz oraz zdrewniały trzon.

pl.wikipedia.org

Kobiety ciężarne i karmiące oraz osoby starsze są bardziej wyczulone na efekty zażywania nikotyny, jej wpływ na dzieci i młodzież nie jest do końca wyjaśniony.

pl.wikipedia.org

Ponieważ starsze dane są przechowywane na dyskach, ilość zajętego miejsca jest większa niż byłaby gdyby dostępne były wyłącznie dane aktualne.

pl.wikipedia.org

Wilgotne cieniste starsze lasy o obfitym runie i podszycie (w tych dwóch piętrach lasu występuje najczęściej) poprzecinane porębami, wykrotami i z murszejącymi gałęziami, zwłaszcza łęgowe to ich ulubione siedliska.

pl.wikipedia.org

Wady to możliwość uszkadzania lutów ołowiowych (starsze samochody) oraz uszczelek wykonanych z niektórych typów tworzyw.

pl.wikipedia.org

Coprinopsis nivea łatwo jednak można rozpoznać po tym, że młode owocniki są całkowicie pokryte ziarnistym welonem, a starsze jego kłaczkowatymi resztkami i włoskami.

pl.wikipedia.org

Wszystkie siostry służą w jednym zamku, ale starsze nie przyznają się do młodszej, a książę traktuje ją jak popychadło.

pl.wikipedia.org