Traductions de „starzenie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

vieillissement

starzenie się nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyjmuje się że jest to główną przyczyną śmierci organizmu, ponadto zjawiska starzenia odgrywają negatywna role w katabolicznym podziale komórek.

pl.wikipedia.org

Liczba kamyków może zwiększać się w miarę starzenia się mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się tym, że jej płatki nie brązowieją podczas starzenia się kwiatu.

pl.wikipedia.org

Niedosłuch starczy związany jest z procesem starzenia się organizmu.

pl.wikipedia.org

Te kilka dni przerwy dało czas na zajście samoczynnego procesu starzenia naturalnego.

pl.wikipedia.org

Jeżeli proces starzenia zachodzi w temperaturze pokojowej, to nosi nazwę starzenia samorzutnego lub naturalnego.

pl.wikipedia.org

Pierścień wydłużył również jego życie i powstrzymał starzenie.

pl.wikipedia.org

Starzenie się zbiornika prowadzić może do całkowitego jego zaszutrowania i ostatecznego przekreślenia walorów użytkowych (w skrajnych przypadkach dzieje się to już po kilkudziesięciu latach użytkowania).

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, iż może mieć istotny wpływ na przeciwdziałanie chorobie niedokrwiennej serca i opóźnienie procesów starzenia.

pl.wikipedia.org

Zbyt silne światło powoduje oparzenia liści i szybkie starzenie się rośliny.

pl.wikipedia.org