Traductions de „stosowny“ dans le dictionnaire français » polonais

assorti(e)

stosowny

convenable

stosowny

opportun(e)

stosowny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Doradza jednak opanowanie, w stosownej chwili, tych magazynów z najrozmaitszym wysokowartościowym sprzętem.

pl.wikipedia.org

Nie znając rosyjskiego, nie podszedł do egzaminu państwowego, dającego mu stosowne uprawnienia i nie mógł zajmować tego stanowiska oficjalnie.

pl.wikipedia.org

Symforian – imię męskie pochodzenia greckiego, oznaczające "stosowny, odpowiedni".

pl.wikipedia.org

Jeżeli osoba wyznaczona na wykonawcę nie chce tego obowiązku przyjąć, wówczas powinna złożyć stosowne oświadczenie przed sądem albo notariuszem.

pl.wikipedia.org

W terenie znajdują się stosowne drogowskazy w najważniejszych miejscach.

pl.wikipedia.org

Stosowna inskrypcja znajduje się na tablicy w głównej części podziemi.

pl.wikipedia.org

Spiętrzał za pomocą kamienia wodę na progu wodospadu i odsuwał go za stosowną opłatą, kiedy pojawiła się grupa widzów.

pl.wikipedia.org

Standardowo nie umożliwia rozruchu z innych źródeł, niż dyski twarde, jednak, po dodaniu stosownego programu ładującego do listy jest to możliwe.

pl.wikipedia.org

Celem doboru jest pozyskanie pracowników w odpowiedniej liczbie, o odpowiednich kompetencjach w stosownym czasie, tak, aby zapewnić ciągłość, skuteczność i efektywność funkcjonowania organizacji.

pl.wikipedia.org

Kasownik – urządzenie służące do potwierdzenia dokonania opłaty za przejazd transportem zbiorowym, poprzez trwałe naniesienie stosownej informacji na bilecie.

pl.wikipedia.org