Traductions de „szczegółach“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

nie rozdrabniaj się w szczegółach

ne t'éparpille pas dans les détails

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Malował martwe natury o precyzyjnie dopracowanych szczegółach, przeważnie na ciemnym tle, ukazane w niezwykłej perspektywie, przesycone nastrojem melancholii, przemijania i ulotności.

pl.wikipedia.org

Opisuje swoje doświadczenia w graficznych szczegółach, otwarcie dyskutuje w wielu miejscach o używaniu narkotyków i aktywności homoseksualnej.

pl.wikipedia.org

Mają one wiele cech wspólnych - ich podstawą jest losowy i reprezentatywny dobór grupy oraz deliberacja - a różnią się jedynie w szczegółach.

pl.wikipedia.org

Na zasadach musztry wojskowej oparte są reguły musztry w harcerstwie, choć w drobnych szczegółach (znaczenie niektórych komend i gestów, sposoby wykonywania niektórych rozkazów) występują różnice.

pl.wikipedia.org

Różne systemy wydzielania krain zoogeograficznych nieco różnią się w szczegółach.

pl.wikipedia.org

W tym kontekście fakt że nie wziął on udziału w rozmowach jest niezwykle interesujący (o szczegółach dotyczących zjazdu i odbytych tam wydarzeń zobacz: zbrodnia gąsawska).

pl.wikipedia.org

W mundurze służbowym zachowano barwę khaki wojsk lądowych, tradycyjne w barwie i szczegółach od ponad półwiecza mundury marynarki i stalowe mundury lotników.

pl.wikipedia.org

Plan ten powstał w zbyt krótkim czasie, aby mógł zostać dopracowany w szczegółach.

pl.wikipedia.org

Zostają w szczegółach opisane kłopoty zaopatrzeniowe, niewykonywanie rozkazów, spory między dowództwem.

pl.wikipedia.org

Warunki zawierania rozejmu normuje haski regulamin wojny z 1907 roku (rozdział 5, art. 36 - 41) a w szczegółach konkretna umowa.

pl.wikipedia.org