Traductions de „szczególności“ dans le dictionnaire français » polonais

notamment

w szczególności

se fondant notamment sur des similarités entre le code informatique ex

opierający się w szczególności na podobieństwach między dwoma kodami komputerowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czarownik żywi się owocami, w szczególności pandanów.

pl.wikipedia.org

Do aktywów pieniężnych zalicza się również inne aktywa finansowe, w tym w szczególności naliczone odsetki od aktywów finansowych.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w okulistyce dziecięcej (w szczególności retinopatii wcześniaków).

pl.wikipedia.org

Zajmował się badaniem pulsarów oraz gwiazd neutronowych, a w szczególności ich promieniowaniem radiowym i rentgenowskim.

pl.wikipedia.org

Park zespołu szpitalnego, a w szczególności jego część na cmentarzu, jest siedliskiem wielu gatunków ptaków, m.in. dzięciołów, kowalików, grzywaczy, sójek, kwiczołów.

pl.wikipedia.org

Różnorodność zdobień sprawia, że tradycyjne kożuchy, a w szczególności serdaki są bardzo ciekawe i barwne.

pl.wikipedia.org

W szczególności jest on wykorzystywany jako abonenckie urządzenie końcowe (terminal) do realizacji usług teleksowych.

pl.wikipedia.org

Także i politycy, w szczególności w przedwyborczych deklaracjach, popierali irlandzkich nacjonalistów.

pl.wikipedia.org

Jego prace naukowe z tego okresu - prowadzone w ramach zespołu - dotyczyły w szczególności wpływu różnych leków anestezjologicznych na obrzęk mózgu oraz na pamięć pacjentów poddawanych znieczuleniu przy operacjach.

pl.wikipedia.org

W szczególności metabolizm alkoholu powoduje odwodnienie i wypłukiwanie witamin i minerałów z organizmu.

pl.wikipedia.org