Traductions de „szczypce“ dans le dictionnaire polonais » français

szczypce SUBST plur

1. szczypce (narzędzie):

szczypce

pince f

2. szczypce (kraba, raka):

szczypce

pinces fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczękoczułki zwieńczone są szczypcami; ich palec ruchomy ma kilka ząbków, a dłoń pięć szczecinek.

pl.wikipedia.org

Przysadki odwłokowe przekształcone są w cienkie, szydłowate szczypce, które u samców mogą być uzbrojone ząbkami na krawędziach wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Dłoń szczypiec szczękoczułków wyposażona jest w pięć trichobotrii, w tym to oznaczone sb.

pl.wikipedia.org

Nogogłaszczki zaopatrzone są w szczypce, na których palcach znajdują się ujścia gruczołów jadowych; palec ruchomy i nieruchomy są podobnej długości.

pl.wikipedia.org

Na szczypcach brak ząbków wewnętrznych jak i grzbietowych, a u samicy ich kształt jest falisty.

pl.wikipedia.org

Przysadki odwłokowe mają od 0,5 do 3,75 mm długości i wykształcone są w szczypce.

pl.wikipedia.org

Godło przedstawiało pień ściętego drzewa na poziomej podstawie, a za nim prawdopodobnie narzędzie służące do ściągania pni z lasów lub hutnicze szczypce.

pl.wikipedia.org

Przysadki odwłokowe (szczypce) są rude lub żółtobrązowe, u samca mają od 2 do 3 mm długości, a u samicy od 1 do 1,25 mm długości.

pl.wikipedia.org

Dłoń szczypiec szczękoczułków wyposażona jest pięć trichobotrii, w tym to oznaczone sb.

pl.wikipedia.org

Szczypce jednak wyszły z grobu i tkwiąc na powierzchni, ujawniły sprawcę.

pl.wikipedia.org