Traductions de „szczypta“ dans le dictionnaire polonais » français

szczypta SUBST f

1. szczypta (soli):

szczypta

pincée f

2. szczypta:

szczypta (odrobina: szaleństwa, rozsądku)

grain m

szczypta (humoru)

pincée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczypta liści – dawna jednostka masy, występująca w receptariuszach aptecznych (przepisach sporządzania leków).

pl.wikipedia.org

Materiał łączył energię death metalu ze szczyptą elektroniki.

pl.wikipedia.org

W przepisach kulinarnych i gospodarstwie domowym szczypta jest jedną ze zwyczajowych jednostek miary masy lub objętości.

pl.wikipedia.org

Album charakteryzuje głęboko melancholijny nastrój, niepozbawiony jednak szczypty poczucia humoru.

pl.wikipedia.org

Kiedy grzankę podaje się na wytrawnie, zazwyczaj smażona jest przyprawiona szczyptą soli i/lub pieprzu i/lub sproszkowanej papryki.

pl.wikipedia.org

Inną prostą potrawą był klont, czyli mąka zmieszana z mlekiem, z dodatkiem posiekanych liści szałwii i tymianku, łyżki smalcu i szczyptą soli do smaku, ugotowana w gorącej wodzie.

pl.wikipedia.org

Do wypieczenia kozy prostyńskiej potrzebne są: mąka, woda, odrobina drożdży i szczypta soli.

pl.wikipedia.org

W swoim malarstwie nawiązywali do najlepszych lat niemieckiego ekspresjonizmu, a więc lat 1907–1915 – tworząc niezwykle żywo i brutalnie, ze szczyptą fowistycznego szaleństwa barwnego.

pl.wikipedia.org

Do ubitego masła dodaje się cukier i szczyptę soli mocno ubijając.

pl.wikipedia.org

Ciasto przygotowuje się z mąki, drobnokrystalicznego cukru i szczypty soli.

pl.wikipedia.org