Traductions de „szopka“ dans le dictionnaire polonais » français

szopka SUBST f RÉLIG

szopka

crèche f de Noël

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas wojny władze austriackie zakazały kolędowania z szopkami.

pl.wikipedia.org

Szopka dotyczyła głównie problematyki lokalnej, osób związanych z funkcjonowaniem miasta i osób ze środowiska artystycznego i literackiego.

pl.wikipedia.org

Architektura obnoszonych szopek, zapewne na skutek rywalizacji poszczególnych zespołów, stopniowo się udoskonalała.

pl.wikipedia.org

Autorzy, zachęceni dobrym przyjęciem szopki przez słuchaczy, postanowili rozbudować tekst o nowe piosenki i wykorzystać pomysł na estradzie.

pl.wikipedia.org

Szopka na nim prezentowana ma postać piętrowego budynku nakrytego kopułą z dwiema wieżami zegarowymi po bokach.

pl.wikipedia.org

W konkursie szopek krakowskich brał udział (z przerwami) w latach 1937-1966.

pl.wikipedia.org

Od 1977 roku szopka ma charakter stałej ekspozycji, udostępnionej do zwiedzania przez cały rok.

pl.wikipedia.org

W konkursie szopek krakowskich uczestniczy od 1979 roku.

pl.wikipedia.org

Jest autorem unikatowych na skalę światową szopek białych.

pl.wikipedia.org

Obecnie oprócz szopek muzeum zarządza zbiorami miejskimi, z których najcenniejszy jest iluminowany graduał z 1559.

pl.wikipedia.org