Traductions de „szukają“ dans le dictionnaire français » polonais

comme il neige, les randonneurs cherchent un hébergement

pada śnieg, więc wędrowcy szukają schronienia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na presję, młodzi szukają alternatywnej rzeczywistości i substytutu niespełnionych oczekiwań.

pl.wikipedia.org

Rodzice, zaniepokojeni innowierczymi sympatiami syna, szukają pomocy u miejscowego plebana.

pl.wikipedia.org

Szukają pokarmu między bydłem, zjadają owady uciekające spod jego pysków i nóg, zjadają również te siedzące na jego bokach i głowie.

pl.wikipedia.org

Szukają pokarmu też na wybrzeżach i mulistych brzegach.

pl.wikipedia.org

Szukają tam orzechów laskowych lub owoców, które zostały na drzewach po zbiorach.

pl.wikipedia.org

Poezje jego, w większości erotyczne, mają charakter uczonej literatury, szukają raczej poklasku u podobnych mu humanistów, niż zrozumienia u kobiet, w których się kochał.

pl.wikipedia.org

Można tam obserwować krajobraz ukształtowany przez wulkanizm i groty na wybrzeżu, w których schronienia przed słońcem szukają kotiki galapagoskie.

pl.wikipedia.org

W okresie lęgowym jaskółki wręcz szukają bliskości człowieka, aby na jego budowlach uwić gniazdo (zwykle dana para wraca do zeszłorocznego, a gdy jest zniszczone – naprawia je).

pl.wikipedia.org

Ptaki pokrzykują, by poinformować inne osobniki o położeniu swego indywidualnego terytorium, na którym szukają pożywienia, i odstraszyć je od niego.

pl.wikipedia.org

Szukają duchowego wsparcia i składają swoje rośby spisane na karteczkach, tzw. kwitełech.

pl.wikipedia.org