Traductions de „tantiema“ dans le dictionnaire français » polonais

tantième

tantiema f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dał jej 400 tys. dol. oraz tantiemy ze sprzedaży filmu.

pl.wikipedia.org

Poszło o tantiemy, prawa do nagrań i prawa do nazwy zespołu.

pl.wikipedia.org

Publikowanie ich jest finansowane przez autorów, a rozpowszechnianie najwcześniej nie zakłada uzyskiwania tantiem.

pl.wikipedia.org

Przeprowadził wieloletnią, lecz skuteczną, walkę z urzędem patentowym i producentami laserów, aby w końcu uzyskać tantiemy z praw patentowych.

pl.wikipedia.org

Obecnie dochody z tantiem wpływają na konto fundacji wspierającej młodych muzyków.

pl.wikipedia.org

Przyznano mu 40% tantiem – lecz nie od dnia skomponowania utworu, a tylko od 2005 roku.

pl.wikipedia.org

Niestety wytwórnie płyt nie płaciły tantiem autorowi muzyki.

pl.wikipedia.org

Po premierze gry większość deweloperów mówiła, że główną motywacją do pracy były wysokie tantiemy.

pl.wikipedia.org

Jedna z największych na świecie organizacji związanych z pobieraniem tantiem dotyczących utworów muzycznych.

pl.wikipedia.org

Tantiemy są najczęściej przekazywane autorom za pośrednictwem organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi lub prawami pokrewnymi.

pl.wikipedia.org