Traductions de „tektoniczny“ dans le dictionnaire polonais » français

rów melioracyjny/tektoniczny

fossé d’amélioration/tectonique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Otwór wejściowy eksponowany ku wschodowi, podłużny, również rozwinięty na tektonicznej szczelinie w kierunku wschód-zachód, stromo nachylonej na południe.

pl.wikipedia.org

Jest doliną zawieszoną na progu tektonicznym, który był aktywny podczas niedawnych procesów wypiętrzających.

pl.wikipedia.org

Jądro otoczone jest krzemianowym płaszczem, którego aktywność przyczyniła się w przeszłości do powstania wielu obszarów tektonicznych i wulkanicznych na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Dopiero później wydźwignęły ją ruchy tektoniczne i proces ten trwa do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

Rzeźba doliny jest wynikiem ruchów tektonicznych, związanych z powstawaniem brzeżnego uskoku sudeckiego.

pl.wikipedia.org

Przemieszczeniom płyt tektonicznych towarzyszył wzmożony wulkanizm i ruchy górotwórcze.

pl.wikipedia.org

Jaskinią jest ukośna, tektoniczna szczelina rozszerzająca się ku dołowi.

pl.wikipedia.org

Jest to złoże powstałe pod wpływem ruchów tektonicznych przez wciśnięcie skał starszych w leżące nad nimi młodsze utwory.

pl.wikipedia.org

Za zróżnicowaną topografię terenu odpowiadają miliony lat aktywności tektonicznej i wulkanicznej.

pl.wikipedia.org

Obydwie strefy mają podobną pozycję tektoniczną i są zbliżone chronologicznie, różnią się natomiast litologicznie i facjalnie.

pl.wikipedia.org