Traductions de „trwanie“ dans le dictionnaire français » polonais

persistance

trwanie nt

durée

trwanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wcześniejsi badacze odnotowywali dłuższe czasy trwania ciąży – 23–25 dni czy nawet do 31 dni.

pl.wikipedia.org

Impulsy mają woltaż rzędu 0,5–5 woltów i czas trwania 0,2–1 milisekundy.

pl.wikipedia.org

Oznacza to dużą zmienność roczną trwania dnia i nocy.

pl.wikipedia.org

Sukces rozrodczy i liczebność ulegają wahaniom w zależności od dostępności nasion, która jest związana z występowania i czasem trwania zimowych deszczów.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo program jest nagrywany od początku nawet wtedy, gdy nagrywanie zostanie zlecone podczas jego trwania lub pod koniec.

pl.wikipedia.org

Czas trwania terapii jest taki sam jak u dorosłych.

pl.wikipedia.org

Średni okres wylęgania wynosi 9 dni, a średni czas trwania choroby – 23 dni.

pl.wikipedia.org

Podczas trwania programu, na orbicie miał przebywać przynajmniej jeden działający satelita tego typu.

pl.wikipedia.org

Przedstawiono podział wykonawców na dni trwania festiwalu i rozmieszczenie na scenach.

pl.wikipedia.org

Zwycięzca każdej kategorii został wybierany w osobnym głosowaniu podczas trwania koncertu.

pl.wikipedia.org