Traductions de „trzewia“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

les viscères

trzewia plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak w trakcie rozwoju oddalające się w dół trzewia pociągają za sobą zaopatrujące je nerwy.

pl.wikipedia.org

W przypadku zbyt dużego uszkodzenia strzykwa wynicowuje trzewia (wraz z rybą), które bardzo szybko odrastają.

pl.wikipedia.org

Jest położona wzdłuż ciała mięczaka, zawsze po stronie grzbietowej, pomiędzy płaszczem a trzewiami.

pl.wikipedia.org

W trakcie wbudowywania wody pęcznieje i pęka (rozwarstwia się), tworząc niekiedy tzw. trzewiowiec (bo przypominający trzewia).

pl.wikipedia.org

Trzewia występuje także u mięczaków jako narządy wewnętrzne, znajdujące się w worku trzewiowym.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znany jest jego opis przypadku zapalenia zatok i wrodzonych rozstrzeni oskrzeli u pacjenta z odwrotnym ułożeniem trzewi, uznany po latach za pierwszy opis zespołu nieruchomych rzęsek.

pl.wikipedia.org

Czasem zmiany są obecne w obrębie dystalnej części kończyn górnych, a rzadko wyłącznie w obrębie trzewi bez obecności zmian skórnych.

pl.wikipedia.org

Może przebiegać w stawach na przykład w przebiegu dny moczanowej czy też w trzewiach.

pl.wikipedia.org

Następnie usuwano trzewia z klatki piersiowej i jamy brzusznej i umieszczano je w wodzie, aby je oczyścić i zmniejszyć ich objętość.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo, w przypadku odwrotnego ułożenia trzewi albo malrotacji jelit, wyrostek znajduje się w okolicy lewego dołu biodrowego.

pl.wikipedia.org