Traductions de „tutejsi“ dans le dictionnaire français » polonais

les gens d'ici

tutejsi ludzie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mieszczanie tutejsi trudnią się przeważnie szewstwem i krawiectwem.

pl.wikipedia.org

Tutejsi mieszkańcy utrzymują się z upraw oliwek i rolnictwa.

pl.wikipedia.org

Liczne przywileje otrzymali tutejsi rzemieślnicy: krawcy, tkacze, siodlarze, kowale i płatnerze.

pl.wikipedia.org

Ulaci, tutejsi mieszkańcy, zaproponowali jej, by rozkazała ich zgładzić.

pl.wikipedia.org

Początkowo miasto było otwarte jedynie na wschodnią stronę gór, a tutejsi krasnoludowie prowadzili handel głównie z pobratymcami ze wschodu i północy.

pl.wikipedia.org

Tę ostatnią na dużą skalę eksploatowali już w przeszłości, poczynając od ok. 5700 lat temu, tutejsi paleoindianie.

pl.wikipedia.org

Prowadzący dochodzenie oficer wywiadowczy batalionu ustalił, że członkowie bandy to zbiegli na stronę sowiecka obywatele polscy (tutejsi) współpracujący z sowieckim wywiadem.

pl.wikipedia.org

Czarownice tutejsi mieszkańcy nazywali „ciotami”, stąd umownym znakiem miejscowości jest ciota na miotle.

pl.wikipedia.org