Traductions de „tysiąca“ dans le dictionnaire français » polonais

billet de mille euro

banknot o nominale tysiąca euro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na głównej trybunie (krytej) zamontowano 704 krzesełka, powstały również cztery segmenty trybuny odkrytej, która w chwili obecnej może pomieścić ponad półtora tysiąca widzów.

pl.wikipedia.org

Sumarycznie około tysiąca osób otrzymało dawki większe niż w całoroczna dawka promieniowania naturalnego.

pl.wikipedia.org

Do chramu prowadzi droga, po bokach której postawiono około tysiąca kamiennych latarni wotywnych ishi-dōrō.

pl.wikipedia.org

Wyposażone w elektrorozpylacz w połączeniu z chromatografami są obecnie najnowocześniejszymi systemami do identyfikacji białek stosowanymi w proteomice i pozwalają na identyfikację ponad tysiąca białek w jednej próbce.

pl.wikipedia.org

W 2011 roku liczyło około 4,4 tysiąca mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Ogromne zróżnicowanie drzew występuje także w skali lokalnej – na jednym hektarze selwy może rosnąć ok. ćwierć tysiąca gatunków drzewiastych.

pl.wikipedia.org

Miał nawet dodać inne umartwienia: sen na workach z kamieniami, rezygnację z ogrzewania celi, noszenie żelaznego krzyża na ramionach oraz wykonywanie codziennie tysiąca pokłonów.

pl.wikipedia.org

MTS − używany w botanice i rolnictwie skrótowiec oznaczający masę tysiąca sztuk (nasion, ziarn) podawaną w gramach.

pl.wikipedia.org

Ekipa filmowa dysponowała śmigłowcem oraz zbudowanym przez wojsko tymczasowym miasteczkiem, w którym miało kwaterunek około tysiąca osób.

pl.wikipedia.org

Henryk próbował na czele ośmiuset kawalerzystów i tysiąca piechurów pilnować porządku.

pl.wikipedia.org