Traductions de „tytuły“ dans le dictionnaire français » polonais

ne lire que les manchettes

czytać tylko tytuły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Młode rody szlacheckie kupowały sobie tytuły, by móc szczycić się herbem i możliwością noszenia miecza.

pl.wikipedia.org

Wszędzie, gdzie tylko się dało podawał tytuły, nazwiska tłumaczy i daty, w których tłumaczenia powstały.

pl.wikipedia.org

W tym serialu tytuły odcinków są jednosylabowymi słowami odnoszącymi się do tematu odcinka (ślub, egzekucja, podróże i odkrycia, długi, pijaństwo i uwięzienie).

pl.wikipedia.org

Drukował trzy tytuły gazet i czasem akcydensy, drukował także książki – łącznie wydrukował 25 książek.

pl.wikipedia.org

Do grudnia 2006 roku skolekcjonowały dwadzieścia trzy tytuły w tego typu turniejach, wszystkie w grze podwójnej.

pl.wikipedia.org

Poniższa tabela uwzględnia nazwiska wszystkich sanmaryńskich reprezentantów, tytuły konkursowych piosenek oraz wyniki w poszczególnych latach.

pl.wikipedia.org

Tydzień później ponownie ich pokonali i zdobyli tytuły trzyosobowych drużyn.

pl.wikipedia.org

W mistrzostwach kraju pozostawał niepokonany do 1989, zdobył także trzy tytuły mistrzowskie w deblu (1986, 1987, 1989).

pl.wikipedia.org

Dwa tytuły jednego obrazu odnosiły się do jego dwojakiej wymowie i dwóch odmiennych aspektów przedstawionej sceny.

pl.wikipedia.org

Poniższa tabela uwzględnia nazwiska wszystkich izraelskich reprezentantów, tytuły konkursowych piosenek oraz wyniki w poszczególnych latach.

pl.wikipedia.org