Traductions de „ułomność“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

déficience

ułomność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uważność wymaga też akceptacji – zarówno siebie samego, razem z własną śmiertelnością i wszystkimi ułomnościami, jak i otoczenia – z całym jego pozytywnym i negatywnym ładunkiem emocjonalnym.

pl.wikipedia.org

Kościół prawosławny jest bardziej wyrozumiały i łagodny wobec ułomności człowieka; wyrazem tej postawy jest możliwość rozwiązania małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Bader działał również na rzecz osób niepełnosprawnych i był przykładem jak zwyciężyć ułomność.

pl.wikipedia.org

Jeśli operacja się nie uda, jego ukochana córka pozostanie w ciemności na zawsze i do tego ze świadomością swej ułomności.

pl.wikipedia.org

Ratusz rozsławiły malowidła iluzjonistyczne (w stylu trompe-l'oeil) i alegoryczne przedstawienia cnót i ułomności.

pl.wikipedia.org

Poczucie niższości jest wynikiem odkrycia jakiejkolwiek niedoskonałości czy ułomności.

pl.wikipedia.org

Z ową ułomnością narratora szło w parze podkreślanie „nieautentyczności związków między ludźmi, gry, jaką między sobą toczą”.

pl.wikipedia.org

Jest to traktowane jako ustępstwo ze względu na słabość, ułomność człowieka.

pl.wikipedia.org

Toksyczny wstyd, wstyd, który zniewala, subiektywnie odczuwany jest jako wszechogarniające poczucie własnej niedoskonałości, ułomności.

pl.wikipedia.org

Kształtowanie osobowości rozpoczyna się od uświadomienia sobie słabości natury ludzkiej i poszanowania swoich ułomności i braków.

pl.wikipedia.org