Traductions de „użyteczność“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

utilité

użyteczność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aby wyrazić informacyjną koncepcję nauki, do definicji tzw. wskaźnika użyteczności epistemicznej wprowadza wskaźnik informacji.

pl.wikipedia.org

Rosły nowe potrzeby i inicjatywy rozbudowy placówek użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

W przypadku osób o niskich dochodach indywidualnych, użyteczność dobra społecznego jest wysoka.

pl.wikipedia.org

Rzymska bazylika była dużym budynkiem użyteczności publicznej, w którym można było prowadzić sprawy handlowe lub prawne, pełniący wiele funkcji dzisiejszego ratusza.

pl.wikipedia.org

Nastąpił wzrost budownictwa indywidualnego oraz obiektów użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

Wybór teorii jest konsekwencją jej użyteczności polegającej głównie na zdolności rozwiązywania łamigłówek.

pl.wikipedia.org

We współczesnej architekturze dziedzińce występują przy budynkach użyteczności publicznej i pełnią funkcję reprezentacyjną.

pl.wikipedia.org

Wprowadził ustawę na mocy której 1% kosztów budowy budynku użyteczności publicznej musiał zostać wykorzystany na zamówienie dzieła sztuki dla tego samego budynku.

pl.wikipedia.org

W zachodniej części wzgórza odkryto kompleks budynków użyteczności publicznej, w tym żydowską mykwę.

pl.wikipedia.org

Powstały nowe szkoły, kościoły, teatry i inne obiekty użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org