Traductions de „ubój“ dans le dictionnaire français » polonais

boucherie

ubój m

abattage

ubój m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W rzeczywistości więźniów prowadzono do łaźni, gdzie byli mordowani strzałem w tył głowy lub uderzeniem pałki, której zwykle używano do uboju zwierząt.

pl.wikipedia.org

Pomimo grożących kar za niestosowanie się do zakazu uboju bez zezwolenia, tzw. ubój pokątny odbywał się w huszlewskich zagrodach.

pl.wikipedia.org

Na stoisku mięsnym jest sprzedawane świeże mięso wołowe, wieprzowe i baranina – prosto z uboju i porcjowane na miejscu.

pl.wikipedia.org

Bundestag zagłosował za zakazem uboju piskląt płci męskiej, który miałby wejść w życie od 1 stycznia 2022 roku.

pl.wikipedia.org

Rzeźnik (masarz) – zawód rzemieślniczy, osoba zajmująca się ubojem zwierząt rzeźnych, a następnie obróbką tusz poubojowych.

pl.wikipedia.org

Osoby wykonujące ubój winny się wykazywać świadectwem kwalifikacji lub dokonywać uboju pod kierunkiem osoby posiadającej takie świadectwo.

pl.wikipedia.org

Problem stanowi również wyprodukowanie pasz niezanieczyszczonych kokcydiostatykami dla kur niosek i brojlerów tuż przed ubojem, gdyż dochodzi do kontaminacji podczas mieszania w tych samych urządzeniach.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie, pomimo protestów społeczności żydowskiej, ustawa o zakazie powszechnego uboju rytualnego weszła w życie 1 stycznia 1937.

pl.wikipedia.org

Ten wyznawca buddyzmu zakazał masowego uboju na potrzeby dworu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na duży głód i niemożność zakupu żywności kwitł nielegalny ubój (w zasadzie nie zezwalano legalnie) i handel mięsem.

pl.wikipedia.org