Traductions de „udanych“ dans le dictionnaire français » polonais

bonnes vacances!

udanych wakacji!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdeterminowany potwór jednak, ostatecznie zdobył upragniony smakołyk po wielu nie udanych próbach.

pl.wikipedia.org

Krytycy docenili jego emocjonalny występ, a obraz był jedną najbardziej udanych pod względem komercyjnym produkcji roku.

pl.wikipedia.org

Przeżywali tragedię, gdy śmierć zabierała jednego z nich, radość z udanych, obfitych połowów oraz tęsknotę za domem i rodziną.

pl.wikipedia.org

Serię udanych występów przerwała mu jednak poważna kontuzja, której doznał w październiku 2004 i przez nią musiał pauzować niemal przez pół roku.

pl.wikipedia.org

Sukces zależy od trafnych spekulacji, udanych inwestycji i mądrze przeprowadzonych transakcji.

pl.wikipedia.org

Po udanych testach w locie czechosłowackie lotnictwo wojskowe zamówił krótka serie 8 samolotów tego typu, które zostały wyprodukowane w 1926 roku.

pl.wikipedia.org

Po udanych próbach z modelami, w 1907 zbudował prototyp śmigłowca (nazwanego śrubowcem), o dwóch przeciwbieżnych dwułopatowych wirnikach napędzanych siłą mięśni za pomocą korby.

pl.wikipedia.org

Tsuburaya lamentował, że budżet przeznaczony na efekty specjalne był niższy niż zwykle i przez niewiele sekwencji było udanych.

pl.wikipedia.org

Do seniorskiej drużyny został włączony w wieku 18 lat z dużymi oczekiwaniami wobec jego osoby, po udanych występach w reprezentacjach młodzieżowych.

pl.wikipedia.org

Koncert został fatalnie nagłośniony i przez to nie należał do udanych.

pl.wikipedia.org