Traductions de „udanym“ dans le dictionnaire français » polonais

réussir

być udanym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mira okazała się nie tylko dziełem udanym artystycznie, lecz również najbardziej kasowym filmem dekady.

pl.wikipedia.org

Po udanym szturmie, lojaliści odeszli od miasta na 9 km,a rebelianci rozpoczęli fortyfikacje, w razie próby kontrataku.

pl.wikipedia.org

Te jednak okazały się całkiem udanym przedsięwzięciem z powodu ich ceny i solidności.

pl.wikipedia.org

Czeszka pięła się w rankingu tenisowym dzięki udanym występom w turniejach ITF.

pl.wikipedia.org

Ludzkie wielkie mózgi, konstatuje, nie były najbardziej udanym wytworem ewolucji, lecz jej błędem, ślepą uliczką i zbędnym dodatkiem, jak na przykład wielkie rogi dziś już wymarłego irlandzkiego łosia.

pl.wikipedia.org

Natomiast po udanym powrocie, składali w podzięce wota i osobiste pamiątki na ścianach, które zachowały się do czasów współczesnych.

pl.wikipedia.org

W swoim najbardziej udanym statystycznie sezonie (1973/74) notował średnio 14,6 punktu, 6,3 zbiórki i 3,1 asysty.

pl.wikipedia.org

W swoim najbardziej udanym statystycznie sezonie (1983/84) notował średnio 29,4 punktu, 4,8 zbiórki oraz 3,1 asysty.

pl.wikipedia.org

Znacznie bardziej udanym był dlatego zawodnika sezon 2006, kiedy rozegrał 24 spotkania, z czego 23 ligowe i 1 pucharowy.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec był udanym koniem wyścigowym oraz słynnym reproduktorem, natomiast matka ma na swoim koncie dwie wygrane w gonitwach.

pl.wikipedia.org