Traductions de „ukarać“ dans le dictionnaire français » polonais

pénaliser

ukarać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kwietniu 2010 roku ukarano go za stosowanie erytropoetyny.

pl.wikipedia.org

Uczniów ukarano relegowaniem ze szkoły i jednocześnie zakazano przyjęcia ich do jakiejkolwiek innej szkoły.

pl.wikipedia.org

W świetle tej teorii, państwa, które zobowiązują się do wzajemnej obrony, mogą powstrzymać agresora oraz ukarać go w przypadku naruszenia porządku lub prawa międzynarodowego.

pl.wikipedia.org

Wojewoda widząc to odciąga go na stronę i wyjawia, że sam planuje ukarać zuchwałego dworzanina.

pl.wikipedia.org

Kazał zabić nawet ich dzieci oraz ukarać wielu niewinnych ludzi.

pl.wikipedia.org

Karenin postanawia ukarać żonę, co przyniesie olbrzymie konsekwencje.

pl.wikipedia.org

Jeżeli organ nie wykona powyższych obowiązków związanych z wniesieniem skargi, sąd może go ukarać grzywną, jeżeli skarżący o to wystąpi.

pl.wikipedia.org

Ukarali herolda przez ukamienowanie, które odbyło się w tym samym miejscu, w którym zgwałcił wdowę.

pl.wikipedia.org

Żółkiewski nie ukarał winnych, ale było to zapewne pochodną ogólnej sytuacji w wojsku.

pl.wikipedia.org

Ludzie schwytali i ukarali wielu reakcjonistów, zbirów i tajnych agentów wroga”.

pl.wikipedia.org