Traductions de „umacnianie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

durcissement (raffermissement)

umacnianie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Platon uznaje schlebianie sofistów za szkodliwe i postuluje doskonalenie obywateli i umacnianie dobra duchowego na podstawach prawdy.

pl.wikipedia.org

Obiektywność (która nie istnieje w formie totalnej) uznaje za nieetyczną, ponieważ rozumie ją jako niezaangażowanie, dystans, obserwację, umacnianie zastanego porządku.

pl.wikipedia.org

W dziedzinie polityki socjalnej socjaldemokraci postulowali umacnianie rodziny, ochrony pracowników poprzez rozbudowę ustawodawca pracy, ochronę niezdolnych do pracy, budowę służby ochrony zdrowia.

pl.wikipedia.org

Wyraźna tendencja wzrostowa w wielkości połowów, zwłaszcza połowów śródlądowych wskazywać może na dalsze umacnianie pozycji w skali globalnej.

pl.wikipedia.org

Na takich obszarach konieczne jest stosowanie zabiegów przeciwerozyjnych np. miejscowe zadarnianie i zadrzewianie, umacnianie zboczy itp.

pl.wikipedia.org

Ideą związku było umacnianie wartości religijnych i moralnych, krzewienie wiedzy społeczno-gospodarczej, zachęta do trzeźwości, oszczędności i wzajemnej pomocy.

pl.wikipedia.org

Centralna biurokracja według nich wyzyskiwała więc klasę robotniczą i inne grupy społeczne, a jej celem głównym było umacnianie swojego monopolu władzy.

pl.wikipedia.org

Spənta jest charakterystycznym słowem jego objawienia, oznaczającym „szerzenie, umacnianie, szczodrość, świętość”.

pl.wikipedia.org