Traductions de „uprzedni“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

préalable (antérieur)

uprzedni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwiedzanie muzeum odbywa się po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu z właścicielem.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest obiektem całorocznym, czynnym w weekendy, po uprzednim uzgodnieniu.

pl.wikipedia.org

Można je jednak stosować również w celu zademonstrowania zgodności danych doświadczalnych z modelem po uprzednim dopasowaniu parametrów np. metodą najmniejszych kwadratów.

pl.wikipedia.org

Zwiedzanie odbywa się po uprzednim uzgodnieniu z opiekunami zbiorów.

pl.wikipedia.org

W latach 1910–1911 zmieniono program studiów muzycznych, tworząc trzy kursy po 3 lata, zamiast uprzedniego jednego 8-letniego kursu.

pl.wikipedia.org

Powstaje na skutek napływu cieplejszego i wilgotnego powietrza po uprzednich chłodach.

pl.wikipedia.org

Zwiedzanie muzeum jest możliwe w każdą letnią niedzielę, po uprzednim uzgodnieniu.

pl.wikipedia.org

Po uprzednim zebraniu wszystkich ocalałych przedmiotów, zdecydowano się pozostać na jednej z wysp laguny.

pl.wikipedia.org

W około 33% przypadków internetowych związków dochodzi do spotkania twarzą w twarz, zawsze jednak po uprzedniej rozmowie telefonicznej.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest obiektem całorocznym, czynnym od wtorku do soboty, natomiast w niedziele i święta - po uprzednim uzgodnieniu.

pl.wikipedia.org