Traductions de „urodzonym“ dans le dictionnaire français » polonais

être violoniste dans l'âme

być urodzonym skrzypkiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Książę jest też pierwszym mężczyzną urodzonym jako członek monakijskiej rodziny książęcej od czasów narodzin swojego ojca w 1958 roku.

pl.wikipedia.org

Aby wstąpić do korpusu hwarangów należało spełniać rygorystyczne warunki: być szlachetnie urodzonym, wykształconym, czystego umysłu i ducha oraz reprezentować piękno i siłę fizyczną.

pl.wikipedia.org

Był szlachetnie urodzonym, bardzo zamożnym i gorliwym chrześcijaninem.

pl.wikipedia.org

Wodzowie postanowili zrezygnować z formowania jakichkolwiek oddziałów konnych i nakazali tym nielicznym szlachetnie urodzonym, którzy stali po ich stronie, by walczyli pieszo wśród plebejuszy.

pl.wikipedia.org

W młodości zyskał zaszczyty i splendor przynależny zwykle wyżej urodzonym.

pl.wikipedia.org

Według niego samego jest on urodzonym pechowcem.

pl.wikipedia.org

Był zdolnym lotnikiem i urodzonym strzelcem, ciężko pracował nad rozwijaniem tych umiejętności, ćwicząc wzrok i refleks.

pl.wikipedia.org

Uważna analiza pozwala domniemywać, że to ojciec sprzedaje własnego syna, obaj są bardzo do siebie podobni, mimo że syn jest Mulatem urodzonym przez niewolnicę.

pl.wikipedia.org

Jest pierwszym biskupem urodzonym w amerykańskiej diasporze koptyjskiej.

pl.wikipedia.org

Mimo że jest urodzonym liderem, nadmiernie wczuwa się w tę rolę.

pl.wikipedia.org