Traductions de „urokliwy“ dans le dictionnaire polonais » français

urokliwy ADJ littér

urokliwy

plein(e) de charme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez kolejne stulecia, ze względu na urokliwą formę i otoczenie, stanowiła częsty temat prac malarskich i widokówek.

pl.wikipedia.org

Kościół przez iluminację stał się urokliwy, szczególnie wieczorem.

pl.wikipedia.org

Wyspa jest ośrodkiem turystyki letniej, chętnie odwiedzanym dla cichych, urokliwych plaż w zatokach pomiędzy skałami.

pl.wikipedia.org

Obejmuje urokliwy stromy jar szeroki na 100 m i długi na 900 m.

pl.wikipedia.org

Na urokliwym terenie stara zabudowa wsi, zachowana w stosunkowo dużym stopniu, stanowi w połączeniu z nowym budownictwem swoiste piękno.

pl.wikipedia.org

W niewielkim, urokliwym wnętrzu nie ma wielkich dzieł sztuki.

pl.wikipedia.org

Umożliwiają one obejrzenie obiektów krajoznawczych: zabytków, pomników przyrody, zakładów pracy, a przede wszystkim – oglądanie urokliwego krajobrazu.

pl.wikipedia.org

Pomimo urokliwej bryły i położenia przy ruchliwej ulicy jest jednym z najmniej znanych elementów założenia parkowego.

pl.wikipedia.org

Urokliwe i kapryśne stworzenie podejmuje się zainspirować scenarzystę, ale musi mieć odpowiednie komfortowe warunki.

pl.wikipedia.org

Ich pozornie niewinna, urokliwa „dziewczyńskość” umożliwia odkrywanie i kwestionowanie zapisanych kodów społecznych.

pl.wikipedia.org