Traductions de „charme“ dans le dictionnaire français » polonais

charme [ʃaʀm] SUBST m

1. charme:

charme (attrait: d'une personne)

urok m

charme (d'un lieu)

czar m

faire du charme à qn

uwodzić kogoś

2. charme souvent plur (beauté):

charme

wdzięki mpl

3. charme (envoûtement):

charme

urok m

charmer [ʃaʀme] VERBE trans

1. charmer (enchanter):

charmer

oczarować

2. charmer (envoûter):

charmer

zaczarować

Expressions couramment utilisées avec charme

faire du charme à qn

uwodzić kogoś

qn se porte bien/mal/comme un charme

ktoś czuje się dobrze/źle/świetnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a dû renoncer à sa carrière et elle vit dans un château sombre au charme déliquescent, isolé au milieu de nulle part.

fr.wikipedia.org

Rose de son côté, finit par tomber sous le charme d'un collègue plus timide que son patron, et par reprendre goût à la vie...

fr.wikipedia.org

Personne d'autre n'est aussi drôle et ne porte autant de charme.

fr.wikipedia.org

Il devient alors à la fois photographe pour des magazines de charme et photographe dans un groupe de presse gay.

fr.wikipedia.org

Il est également un médecin de société talentueux, et entre sa beauté, son charme et ses expériences et conversations, il est très recherché.

fr.wikipedia.org

Elles sont remplacées, sur une dénivellation d'environ 1 200 m, par le charme, le chêne, le hêtre et l'érable.

fr.wikipedia.org

C'est une jeune fille d'une très grande sensibilité, douce, innocente, rêveuse, lunatique, vivace et dotée d'un grand charme.

fr.wikipedia.org

Sophie a un charme ravageur apparemment et elle sait en faire preuve.

fr.wikipedia.org

Dans le jeu, une femme essaie de lui faire du charme sans succès.

fr.wikipedia.org

Elles sont pour l’essentiel constituées de châtaigniers, cependant il est possible d’observer quelques acacias, hêtres, prunelliers, noisetiers, charmes et aubépines.

fr.wikipedia.org