Traductions de „charmant“ dans le dictionnaire français » polonais

charmant(e) [ʃaʀmɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. charmant (agréable):

charmant(e)

uroczy

2. charmant (ravissant):

charmant(e)

czarujący

3. charmant antéposé iron:

charmante soirée!

piękny wieczór, nie ma co!

charmer [ʃaʀme] VERBE trans

1. charmer (enchanter):

charmer

oczarować

2. charmer (envoûter):

charmer

zaczarować

Expressions couramment utilisées avec charmant

prince charmant

królewicz m z bajki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La comédie devient ainsi une charmante satire contre les astrologues, et autres devins qui débitaient leurs sornettes aux badauds parisiens.

fr.wikipedia.org

Les visiteurs en apprécieront le charmant éclectisme, ainsi que l'authenticité.

fr.wikipedia.org

Son père se remarie avec une charmante cousine qui adoptera avec ses beaux-enfants une attitude maternelle.

fr.wikipedia.org

Il est jugé honnête, droit, sain, ayant une bonne mentalité, charmant, bon-enfant, ne supportant pas l'incivisme, trop rigide.

fr.wikipedia.org

La chanson soft rock, parle d'une relation amoureuse où une femme ne se sent amoureuse et attend toujours son « prince charmant ».

fr.wikipedia.org

Dans l'autre monde, elles sont jeunes, jolies et charmantes, ayant la même apparence qu'elles avaient à leur grande époque sur scène.

fr.wikipedia.org

L'amour, pour lui, c'est l'amour romantique entre un prince charmant et une princesse en train de s'embrasser sagement sur la bouche.

fr.wikipedia.org

On a dit d'elle qu'elle était très charmante et très bien élevée.

fr.wikipedia.org

La campagne, charmante, est occupée soit par des fermes, la plupart abandonnées après la guerre, soit par des villas d'époque génoise ou plus récentes.

fr.wikipedia.org

À l'opposé, Kazehaya est un jeune homme charmant que tout le monde considère comme son ami.

fr.wikipedia.org