Traductions de „charme“ dans le dictionnaire français » chinois

charme [ʃarm] SUBST m

1. charme:

charme

魔力

charme fig

魔法

2. charme:

charme

魅力

3. charme:

charme

可爱，娇媚

4. charme BOT:

charme

千金榆

charme

鹅耳枥

charmer [ʃarme] VERBE trans

1. charmer:

charmer

(用魔力)迷惑，诱惑

2. charmer:

charmer

使缓和，使减轻

3. charmer:

charmer

使喜爱，使入迷

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les qualités les plus fréquemment évoquées à son sujet sont son intelligence, sa bonté, son charme et sa simplicité.

fr.wikipedia.org

Matt, avec son charme juvénile et son inaltérable optimisme, y parvient à chaque fois.

fr.wikipedia.org

Une distinction peut aussi être faite avec le charme du sociopathe, et une spontanéité plus exaltante qui donne au sociopathe une sorte de magnétisme animal.

fr.wikipedia.org

Le prince vient à l'auberge pour une inspection, et dès qu'il la voit, il succombe à ses charmes et à sa beauté.

fr.wikipedia.org

Souvent imputés à une transmission défectueuse ou une tradition décadente, ils contribuent pourtant au charme qui émane des contes.

fr.wikipedia.org

Une ambassadrice de charme est désignée porte-parole de la fête.

fr.wikipedia.org

Dans un cirque, une jeune écuyère est amoureuse d'un trapéziste courtisé par les femmes ; il boit de trop et est tombé sous le charme d'une vamp manipulatrice...

fr.wikipedia.org

Ce dernier charme tout le monde et apporte un vent de fraîcheur dans une émission qui avait perdu de l'audience.

fr.wikipedia.org

Malgré ses défauts, son charme et son affabilité lui ont créé de nombreux amis.

fr.wikipedia.org

La bûche doit être en bois dur (chêne, hêtre, charme, châtaignier).

fr.wikipedia.org