Traductions de „charnel“ dans le dictionnaire français » chinois

charnel (-le) [ʃarnɛl] ADJ

1. charnel:

charnel (-le)

肉体的，肉感的

charnel (-le)

肉欲的

2. charnel fig:

charnel (-le)

物质方面的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les péchés charnels sont aussi les mêmes partout et il est donc naturel que l'illustration pour les dénoncer soit quasi identique dans le monde roman.

fr.wikipedia.org

Le fait qu'il s'agit d'une lettre d'amour est confirmé par le cistre (de la famille des luths, symbole d'amour, le plus souvent charnel).

fr.wikipedia.org

Peu à peu, elle redécouvre l'amour et les plaisirs charnels.

fr.wikipedia.org

Certains fans déploreront que ce n'est qu'un boss technique sans réel rapport avec l'ambiance sombre et « charnelle » du jeu.

fr.wikipedia.org

Une vive amitié se crée rapidement entre les deux femmes, avant de devenir un amour charnel.

fr.wikipedia.org

Il est avéré par la suite qu'elle a eu des relations charnelles avec ses deux frères jusqu'à trois fois par semaine.

fr.wikipedia.org

Il garde de son enfance le souvenir d'une vie intérieure placée sous le signe de la transgression, d'un appétit charnel démesuré.

fr.wikipedia.org

L'homme entretient avec le marbre une relation quasi charnelle.

fr.wikipedia.org

Cela suppose que le désir charnel ou l’amour restent possibles pour les âmes défuntes.

fr.wikipedia.org

Toutefois, aucun de ces poèmes ne fait allusion à la sensualité, à l'amour charnel.

fr.wikipedia.org