Traductions de „charnière“ dans le dictionnaire français » chinois

charnière [ʃarnjɛr] SUBST f

1. charnière:

charnière

铰链

2. charnière:

charnière

(集邮用的)胶纸条

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais ce raisonnement ne se suffit de toute manière pas à lui-même, les partis charnière devant aussi tenir compte de l'opinion dans leur stratégie d'alliance.

fr.wikipedia.org

De fait, les années entourant 1500 semblent être des années charnières en ce qui concerne cette création.

fr.wikipedia.org

Mettre le timbre dans l'eau jusqu'au décollement de ladite charnière.

fr.wikipedia.org

La représentation proportionnelle, par ce moyen, peut donc donner aux partis charnière un rôle de frein aux mesures extrémistes.

fr.wikipedia.org

La charnière est située presque au milieu et se compose de six dents [2x3 dents cardinales] et quatre allongées généralement crantées [2x2 dents latérales].

fr.wikipedia.org

Les angles supérieurs des panneaux sont coupés en quart de cercle du côté des charnières.

fr.wikipedia.org

Le genre se situe à la charnière de la house music et la techno minimale.

fr.wikipedia.org

Ces deux siècles forment une sorte de charnière que l’on pourrait classer dans cette période ou dans la précédente.

fr.wikipedia.org

La porte peut aussi s’ouvrir d’elle-même via une charnière spéciale.

fr.wikipedia.org

Historiquement, ces contrevents ont pu être des panneaux simplement accrochés par des pitons, puis ils furent ensuite articulés avec des charnières et rabattus.

fr.wikipedia.org