Traductions de „charmeur“ dans le dictionnaire français » chinois

I . charmeur (-euse) [ʃarmœr, øz] SUBST

1. charmeur:

charmeur (-euse)

巫师

2. charmeur:

charmeur (-euse)

迷人者，诱惑者

II . charmeur (-euse) [ʃarmœr, øz] ADJ

charmeur (-euse)

迷人的，诱人的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Charmeur et plein d’humour, il fait de très nombreuses conquêtes tout au long de ses aventures.

fr.wikipedia.org

Graulas lui apprend dans le quatrième tome qu'il est devenu un charmeur d'ombres après avoir retiré le clou du revenant.

fr.wikipedia.org

L'exotisme fascine les visiteurs reçus par des charmeurs de serpents, diseuses de bonne aventure et des dégustations de thé à la menthe.

fr.wikipedia.org

Cela implique que, s'il est la plupart du temps subtil et charmeur, il lui arrive parfois d'être jaloux, violent et désespéré.

fr.wikipedia.org

La rhétorique classique comprenait la catégorie du charmeur superficiel dont le mérite était purement verbal, sans substance sous-jacente.

fr.wikipedia.org

Elsie découvre un charmeur de serpent, qui fait s'élever l'animal.

fr.wikipedia.org

Il est aussi assez charmeur, et doit être plutôt agréable à regarder, puisqu'il confie avoir des expériences avec des femmes « des trois continents »...

fr.wikipedia.org

Cocteau le poète pygmalion, volubile et charmeur, toujours soucieux d'être aimé, incarnait en effet le baromètre de la vie parisienne.

fr.wikipedia.org

Il y a également des cracheurs de feu et des charmeurs de serpent, etc.

fr.wikipedia.org

Ses dents blanches et régulières lui procurent un sourire charmeur, mais aussi froid et carnassier, montrant toute la cruauté de l'individu.

fr.wikipedia.org