Traductions de „charmer“ dans le dictionnaire français » chinois

charmer [ʃarme] VERBE trans

1. charmer:

charmer

(用魔力)迷惑，诱惑

2. charmer:

charmer

使缓和，使减轻

3. charmer:

charmer

使喜爱，使入迷

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De sorte que, charmés par cette qualité, de nombreux musiciens se consacrent désormais à ce chant artistique.

fr.wikipedia.org

Par la suite, de nombreux artistes, provenant de milieux moins modestes se joignirent au mouvement, charmés par cet art urbain, et parfois clandestin.

fr.wikipedia.org

On en joue debout, assis, mais surtout accroupi, tout près des serpents à "charmer" ; les serpents étant sourds, mais sensibles aux vibrations.

fr.wikipedia.org

Le professeur a su rester scientifique et le conférencier charmer un public très divers.

fr.wikipedia.org

Également amateur de peinture, il devient à la fin de sa vie le mécène d'un artiste « dont l'épouse avait su le charmer ».

fr.wikipedia.org

Ses portraits témoignent d’une sensibilité exceptionnelle qui saura toujours charmer, séduire et émouvoir.

fr.wikipedia.org

Les artistes ont le pouvoir de charmer le public.

fr.wikipedia.org

Neyts voulait à la fois charmer les oreilles et les yeux.

fr.wikipedia.org

Ce dernier abandonne son épouse lorsque celle-ci cesse de lui administrer le philtre d'amour grâce auquel elle était parvenue à le charmer.

fr.wikipedia.org

Je suis charmé dis-je à la nymphe, de voir une troupe si distinguée.

fr.wikipedia.org