Traductions de „wdzięki“ dans le dictionnaire français » polonais

charme

wdzięki mpl

Traductions de „wdzięki“ dans le dictionnaire polonais » français

wdzięki plur (ponętne cechy)

appas mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kobieta zakrywa się futrzanym okryciem chcąc ukryć swoje wdzięki, a jednocześnie zalotnie spogląda na widza.

pl.wikipedia.org

Obraz najczęściej interpretowany jest jako ostrzeżenie przed fascynacją zmysłową miłością i zauroczeniem kobiecymi wdziękami.

pl.wikipedia.org

Według legendy to on miał zasugerować by rozebrały się i pokazały swoje wdzięki.

pl.wikipedia.org

Nawet władca nie był w stanie oprzeć się jej wdziękom.

pl.wikipedia.org

Plotka antyczna podaje, że był do szaleństwa czuły na wdzięki niewieście.

pl.wikipedia.org

Chociaż z przyjemnością patrzy na grę kochanki, to jednak towarzyszy mu obawa o to, że nie tylko jego tak hojnie obdarza swoimi wdziękami.

pl.wikipedia.org

Szukając odpowiedniej partnerki, decyduje się na małżeństwo z rozsądku, wiąże z samotną matką, ulega wdziękom zafascynowanej nim nastolatki i zakochuje w żonie najlepszego przyjaciela.

pl.wikipedia.org

Z prawej strony siedzi prostytutka prezentująca swoje wdzięki.

pl.wikipedia.org

Malarz ukazał kobietę z największym mistrzostwem malarskim, odkrywając przed widzem jej pełne nie ukryte wdzięki w otoczeniu klejnotów i złota oraz bogato haftowanym futrem.

pl.wikipedia.org

Lewą ręką odkryje zaraz swe wdzięki przed chłopcem.

pl.wikipedia.org