Traductions de „urozmaicenie“ dans le dictionnaire polonais » français

urozmaicenie SUBST nt

1. urozmaicenie (cecha):

urozmaicenie

variété f

2. urozmaicenie (wydarzenie):

urozmaicenie

distraction f

urozmaicenie

Entrée d'utilisateur

dla urozmaicenia

pour changer (iron.)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektórzy krytycy zarzucają członkom zespołu, że na płycie nie ma żadnych urozmaiceń.

pl.wikipedia.org

Otwarte tereny są bardziej wykorzystywane do żerowania, ponieważ mają większe urozmaicenie i obfitość pokarmu.

pl.wikipedia.org

Jego tenis był pełen technicznych urozmaiceń, zmian tempa i rotacji, lobów i drop–szotów, gry kątowej.

pl.wikipedia.org

Jednym ze sposobów gry jest urozmaicenie rozgrywki poprzez grę z tak zwanym „betonem”.

pl.wikipedia.org

Broń palna jest w grze rzadkością i stanowi jedynie urozmaicenie dostępnego arsenału rzeczy mogących posłużyć za broń.

pl.wikipedia.org

Główną rolą gatunków domieszkowych jest urozmaicenie produkcji leśnej, pełniejszym wykorzystaniu możliwości produkcyjnych siedliska, przyspieszeniu i zwiększeniu produkcji surowca drzewnego.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego zdarzenia doszło również do urozmaicenia stawonogów.

pl.wikipedia.org

Pełnią funkcję biocenotyczną, oraz stanowią element urozmaicenia rolniczego krajobrazu.

pl.wikipedia.org

Na gruntach porolnych zakłada się w celu urozmaicenia składu gatunkowego tzw. remizy.

pl.wikipedia.org

W celu urozmaicenia muzealnej ekspozycji, udostępniono zbiór szat liturgicznych, głównie ornatów i dalmatyk.

pl.wikipedia.org