Traductions de „uszczelnienie“ dans le dictionnaire français » polonais

réparation (d'une fuite)

uszczelnienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przejścia wału przez korpus są uszczelniane uszczelnieniami labiryntowymi.

pl.wikipedia.org

Brytyjczycy nakazali wówczas uszczelnienie otwartych studni, poprawienie systemu nawadniania pól i rozdali mieszkańcom chininę.

pl.wikipedia.org

W śrubowych sprężarkach olejowych olej wtryskiwany jest do komory sprężania, zapewniając jednocześnie uszczelnienie przestrzeni pomiędzy obracającymi się śrubami oraz chłodzenie elementu sprężającego.

pl.wikipedia.org

Dzięki uszczelnieniu jej przewodu, większa część energii gazów przekazywana była pociskowi, który nabierał bardzo dużej prędkości wylotowej.

pl.wikipedia.org

Jego wady w postaci małej trwałości uszczelnień i dużego zużycia paliwa ograniczyły jego wykorzystanie do samochodów sportowych.

pl.wikipedia.org

Wrzucenie jajka w celu uszczelnienia dziury w chłodnicy – potwierdzony, lecz należy użyć konwencjonalnej metody po dojeździe do warsztatu.

pl.wikipedia.org

Ciągłe przesiąkanie wody skutkowało licznymi naprawami sklepienia i portali, ponieważ technologia kompleksowego uszczelnienia nie została podczas budowy jeszcze opanowana.

pl.wikipedia.org

Przejścia wału tych turbin przez korpus są uszczelniane uszczelnieniami labiryntowymi.

pl.wikipedia.org

Żywice przypominające właściwości polipropylenu mogą być z powodzeniem wykorzystywane do produkcji uszczelnień.

pl.wikipedia.org

Ponadto problemy z uszczelnieniem tłoka silnika negatywnie wpłynęły na wizerunek marki.

pl.wikipedia.org