Traductions de „vice versa“ dans le dictionnaire polonais » français

vice versa ADV form

vice versa

vice versa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Płeć – jest czynnikiem, który może nam utrudnić pozyskiwanie informacji od rozmówcy – nie zawsze kobieta będzie chciała rozmawiać na pewne tematy z mężczyzną i vice versa.

pl.wikipedia.org

Innym powodem może być na przykład fakt, że algorytm ma lepszą złożoność czasową, ale gorszą złożoność pamięciową i vice-versa (tzw. space-time tradeoff).

pl.wikipedia.org

Warstwa ta odpowiedzialna jest za transport danych od urządzenia master do slave i vice versa.

pl.wikipedia.org

Jednakże, w tekście sur mekkańśkich można znaleźć ajaty medyńskie i vice-versa.

pl.wikipedia.org

Gdy pacjent zakrywa prawe oko, osoba badająca powinna zakryć swoje lewe oko i vice versa.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy kary śmierci ocenili badania potwierdzające ich poglądy znacznie wyżej niż przeciwnicy, i vice versa.

pl.wikipedia.org

Pozostawanie w związku z osobą płci przeciwnej nie oznacza automatycznie orientacji heteroseksualnej i vice versa.

pl.wikipedia.org

Rozgraniczenie nie jest jednakże jednoznaczne, gdyż niektóre systemy algebraiczne zawierają moduły umożliwiające szybkie obliczenia numeryczne i vice versa.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy tej teorii twierdzą, że istnieje wymienność pomiędzy stopą bezrobocia i wielkością inflacji (by uzyskać niską inflację musimy zaakceptować większe bezrobocie i vice versa).

pl.wikipedia.org

Jednocześnie obok gitary 7-strunowej była stosowana także 6-strunowa gitara hiszpańska, a dostępny repertuar bywał możliwy do wykonywania na tych instrumentach vice versa.

pl.wikipedia.org